AFAS ta selebrá hubileo na Kòrsou ku 400 persona for di Hulanda

Willemstad, 15 mei 2008 - Kòrsou tabata esenario pa un tremendo selebrashon di hubileo di e kompania hulandes di software AFAS, ku awor ta establesé aki na Kòrsou tambe. AFAS a kumpli 12,5 aña di eksistensia i a regalá tur su 200 empleadonan na Hulanda un biahe di un siman, ku tur gastu pagá, pa bin selebrá e gran okashon aki huntu ku nan kasá òf partner na Kòrsou.

For di 1 yanüari 2008 AFAS Business Software International BV tin su mes ofisina na Kòrsou, na Schottegatweg Oost 187. Promé ku esei nan tabata traha via un diler. AFAS tin 2 propietario: Piet Mars i Ton van der Veldt i e direktor na Kòrsou ta Pim Steinmeijer.

E kompania a selebrá huntu ku tur su 200 empleadonan i nan kasá of partner, i a skohe Kòrsou pa ta e destinashon pa e gran evento aki. Un total di 400 persona for di Hulanda, den 2 grupo di 200, a bishitá Kòrsou. E promé grupo a bini di 23 pa 30 di aprel, miéntras ku e di dos grupo a bini di 7 pa 14 di mei. Kada grupo tabatin nan anochi di selebrashon, respektivamente, riba 29 aprel i 13 di mei, i tur dos a tuma lugá na Hòfi Kòrsou. Mayoria di nan a bishitá nos isla pa promé biaha i a keda hopi enkantá.

CTB sigur ta mas ku satisfecho ku Kòrsou a wòrdu eskohé pa selebrá e okashon aki, loke ta un enorme promoshon gratis. Komo muestra di apresio CTB a otorgá e direktor di kompania AFAS un plakat kual tabata un sorpresa kompleto.

Bron: Curaçao Tourist Board [CTB]

AFAS viert haar jubileum met 400 man uit Nederland op Curaçao.

Willemstad, 15 mei 2008 – AFAS heeft zich nu ook op het eiland gevestigd. Het Nederlandse softwarebedrijf AFAS vierde eerder deze maand haar jubileum op deze exotische plek. Alle medewerkers werden naar Curaçao gevlogen voor een fantastisch feest en werden getrakteerd op een volledig betaalde reis naar het zonnige eiland. Samen met partner vierde bijna elke medewerker het 12 ½ jarig bestaan van het bedrijf.

Sinds 1 januari 2008 heeft AFAS Business Software International haar kantoor geopend aan de Schottegatweg Oost 187 te Curaçao. Voorheen werkte AFAS met een lokale dealer. AFAS heeft twee eigenaren: Piet Mars en Ton van der Veldt. De directeur op Curaçao is Pim Steinmeijer.
Het bedrijf heeft het feest gevierd met haar 200 medewerkers en met echtgenoten en/of partners en koos Curaçao als bestemming voor dit grote evenement. In totaal hebben 400 mensen uit Nederland in twee groepen van 200 Curaçao bezocht. De eerste groep kwam van 23 t/m 30 april en de tweede groep van 7 t/m 14 mei. Elke groep had hun feestavond respectievelijk op 29 en 13 mei en beide vonden plaatst op Hòfi Korsòu. Het merendeel heeft Curaçao voor het eerst bezocht en was ontzettend onder de indruk van de cultuur, omgeving en natuurlijk het prachtige weer.

Het Curaçao Tourist Board [CTB] is meer dan tevreden dat men gekozen heeft om op Curaçao deze gebeurtenis te vieren, Een groep van 400 man is voor het eiland een enorme gratis promotie. Als blijk van waardering heeft CTB de directeuren van AFAS een plakkaat uitgereikt, wat als een totale verrassing kwam.

In een gezellige sfeer bood de heer Dino Daal, Director of Quality en Product Development van het CTB, het plakkaat aan een van de directeuren, de heer Piet Mars (tweede van rechts) aan.

AFAS Business Software International BV | Schottegatweg Oost 187 Curaçao | +5999-7365051 | info@afas.com